Sens du Mot 鱗

魚の鱗が光っている。

さかなのうろこがひかっている。

Les écailles du poisson brillent.

この魚は鱗が細かい。

このさかなはうろこがこまかい。

Ce poisson a des écailles fines.

鱗を取ってから焼いてください。

うろこをとってからやいてください。

Veuillez enlever les écailles avant de le griller.

川で釣った魚の鱗を落とした。

かわでつったさかなのうろこをおとした。

J'ai enlevé les écailles du poisson que j'ai pêché dans la rivière.

その魚は銀色の鱗に覆われている。

そのさかなはぎんいろのうろこにおおわれている。

Ce poisson est couvert d'écailles argentées.

鱗の模様がとても美しい。

うろこのもようがとてもうつくしい。

Le motif des écailles est très beau.

料理人は手早く鱗を取った。

りょうりにんはてばやくうろこをとった。

Le cuisinier a rapidement retiré les écailles.

新鮮な魚は鱗がしっかりしている。

しんせんなさかなはうろこがしっかりしている。

Les poissons frais ont des écailles bien attachées.

包丁の背で鱗をこそげ落とす。

ほうちょうのせでうろこをこそげおとす。

On enlève les écailles avec le dos du couteau.

目から鱗が落ちた。

J'arrive à voir la lumière.