Sens du Mot 鷭

池の端で鷭が静かに泳いでいた。

いけのはしでばんがしずかにおよいでいた。

Une gallinule nageait tranquillement au bord de l'étang.

朝早く、鷭の鳴き声が水辺から聞こえた。

あさはやく、ばんのなきごえがみずべからきこえた。

Tôt le matin, on a entendu le cri d'une gallinule depuis le bord de l'eau.

子どもたちは鷭が草の間に隠れるのを見た。

こどもたちはばんがくさのあいだにかくれるのをみた。

Les enfants ont vu la gallinule se cacher dans l'herbe.

その図鑑には鷭の特徴が詳しく載っている。

そのずかんにはばんのとくちょうがくわしくのっている。

Ce guide décrit en détail les caractéristiques de la gallinule.

夕方になると、鷭は岸辺の近くでえさを探し始める。

ゆうがたになると、ばんはきしべのちかくでえさをさがしはじめる。

Vers le soir, la gallinule commence à chercher de la nourriture près de la rive.