Sens du Mot それ故

それゆえ soreyue

それ故 se lit それゆえ (soreyue) et signifie par conséquent.

Sens

Français

  1. par conséquent
  2. pour cette raison
  3. donc
  4. c'est pourquoi

Anglais

  1. therefore
  2. for that reason
  3. so
  4. because of that

Lecture

Kana

それゆえ

Romaji

soreyue

Variantes d’Écriture

  • 其れ故 それゆえ soreyue

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 63357 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

それ故に

それゆえに

et ainsi

and so

事故

じこ

accident

circumstances

交通事故

こうつうじこ

accident de la route

traffic accident

何故

なぜ

pourquoi

why

何故

なにゆえ

pourquoi

why

無事故

むじこ

sans accident

without accident

人身事故

じんしんじこ

accident corporel

accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)

物故

ぶっこ

décès

death (of a person)

縁故

えんこ

relation

relation

チェルノブイリ原子力発電所事故

ちぇるのぶいりげんしりょくはつでんしょじこ

accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Chernobyl disaster (April, 1986)

大事故

だいじこ

accident grave

serious accident

原発事故

げんぱつじこ

accident nucléaire

nuclear power plant accident