annual function
Sens du Mot との事
とのこと
tonokoto
との事 se lit とのこと (tonokoto) et signifie à ce qu'on dit.
Sens
Français
- à ce qu'on dit
- paraît-il
- selon ce qu'on m'a dit
- apparemment
Anglais
- I'm told
- is what I heard
- is how it is, apparently
- is what they said
Lecture
Kana
とのこと
Romaji
tonokoto
Suite des Traits
3 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12personal affairs
personnel affairs
director
prefectural governor
something worth seeing
event
construction work
incident
safe
after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
work
Phrases d’Exemple
1その老婦人はやっとの事で階段を上った。
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.