Sens du Mot ガチ恋

がちこい gachikoi

ガチ恋 se lit がちこい (gachikoi) et signifie amour sérieux pour une idole.

Sens

Français

  1. amour sérieux pour une idole
  2. fan passionné

Anglais

  1. being in love with an idol, actor, etc.
  2. fan who is in love with an idol, actor, etc.

Lecture

Kana

がちこい

Romaji

gachikoi

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 149099 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

こい

amour

(romantic) love

初恋

はつこい

premier amour

first love

失恋

しつれん

chagrin d'amour

disappointed love

悲恋

ひれん

amour tragique

blighted love

恋人

こいびと

petit ami

lover

恋歌

こいうた

chanson d'amour

love song

恋愛

れんあい

amour

love

恋しい

こいしい

désiré

yearned for

恋する

こいする

tomber amoureux

to fall in love (with)

恋文

こいぶみ

lettre d'amour

love letter

恋心

こいごころ

sentiments amoureux

(feelings of) love

恋人気分

こいびときぶん

sentiment d'amoureux

the feeling between (new) lovers