Sens du Mot ダメ元

だめもと damemoto

ダメ元 se lit だめもと (damemoto) et signifie tenter le coup.

Sens

Français

  1. tenter le coup
  2. essayer pour voir
  3. ça ne coûte rien d'essayer
  4. tenter sa chance pour rien
  5. qui ne tente rien n'a rien
  6. essayer, on n'a rien à perdre
  7. tenter sa chance

Anglais

  1. giving something a try because it will not do any harm

Lecture

Kana

だめもと

Romaji

damemoto

Variantes d’Écriture

  • 駄目元 だめもと damemoto

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 91628 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

もと

ancien

earlier times

足元

あしもと

aux pieds

most recent

地元

じもと

local

local

手元

てもと

sous la main

grip

一元

いちげん

unitaire

unitary

お中元

おちゅうげん

cadeau de mi-année

mid-year gift

中元

ちゅうげん

chūgen

15th day of the 7th lunar month

家元

いえもと

iemoto

head of a school (of music, dance)

多元

たげん

pluralisme

pluralism

二元

にげん

dualité

duality

本元

ほんもと

origine

origin

山元

やまもと

pied de la montagne

foot of a mountain

Phrases d’Exemple

1

Pourquoi n'essayes-tu pas ?