Sens du Mot トラ箱

とらばこ torabako

トラ箱 se lit とらばこ (torabako) et signifie cellule pour ivrognes.

Sens

Français

  1. cellule pour ivrognes
  2. cellule de dégrisement

Anglais

  1. drunk tank
  2. cell for holding drunks

Lecture

Kana

とらばこ

Romaji

torabako

Variantes d’Écriture

  • 虎箱 とらばこ torabako

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 150148 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

はこ

boîte

car (of a train, etc.)

重箱

じゅうばこ

jūbako

jūbako

本箱

ほんばこ

étagère à livres

bookcase

私書箱

ししょばこ

boîte postale

post office box

ゴミ箱

ごみばこ

poubelle

garbage can

ご意見箱

ごいけんばこ

boîte à idées

advisor

目安箱

めやすばこ

boîte à suggestions

complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)

受信箱

じゅしんばこ

boîte de réception

in-box (e.g. for received e-mail)

投書箱

とうしょばこ

boîte aux lettres

suggestion box

料金箱

りょうきんばこ

boîte à monnaie

fare box (in a bus, etc.)

千両箱

せんりょうばこ

coffre de mille ryō

box of 1000 ryō

仕事箱

しごとばこ

boîte à couture

workbox