Sens du Mot 一倍

いちばい ichibai

一倍 se lit いちばい (ichibai) et signifie le double.

Sens

Français

  1. le double
  2. deux fois plus
  3. encore plus
  4. autant
  5. une fois
  6. double
  7. deux fois

Anglais

  1. (even) more
  2. multiplying by one
  3. original amount
  4. double
  5. twice (as much)
  6. twofold

Lecture

Kana

いちばい

Romaji

ichibai

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 8699 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一粒万倍

いちりゅうまんばい

une graine décuplée dix mille fois

a single seed can eventually produce a great harvest

一倍体

いちばいたい

monoploïde

monoploid

人一倍

ひといちばい

plus que les autres

(much) more than others

一隅

いちぐう

coin

corner

一層

いっそう

rez-de-chaussée

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

général

general

一帯

いったい

toute la zone

whole area

一周

いっしゅう

un tour

one round

一階

いっかい

premier étage

one rank

一個人

いっこじん

personne privée

private person

一巻

いっかん

premier tome

first volume

一滴

ひとしずく

une goutte (de liquide)

one drop (of fluid)

Phrases d’Exemple

2

かれはひといちばいどりょくする。

il fait plus d'efforts que les autres.

Si je veux devenir un habitué, je dois travailler deux fois plus que les autres.