Sens du Mot 一六日

いちろくび ichirokubi

一六日 se lit いちろくび (ichirokubi) et signifie jours chômés tombant les 1er, 6, 11, 16, 21 et 26 du mois (époque d'Edo).

Sens

Français

  1. jours chômés tombant les 1er, 6, 11, 16, 21 et 26 du mois (époque d'Edo)
  2. ichirokubi
  3. jour de congé historique (1er et 6 du mois à l'époque d'Edo)
  4. jour chômé les 1er et 6 du mois (époque d'Edo)

Anglais

  1. Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)

Lecture

Kana

いちろくび

Romaji

ichirokubi

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 97587 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month

一日

ついたち

premier jour du mois

1st day of the month

一日

いっぴ

premier jour du mois

1st day of the month

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一日中

いちにちじゅう

toute la journée

all day long

一六

いちろく

jeu de dés

(rolling) a 1 and a 6 (with two dice)

六日

むいか

sixième jour du mois

6th day of the month

一六勝負

いちろくしょうぶ

jeu de hasard

gambling

一六銀行

いちろくぎんこう

mont-de-piété

pawnshop

一天地六

いってんちろく

die

週六日

しゅうむいか

six jours par semaine

six days a week

日本一

にほんいち

le meilleur du Japon

Japan's best