Sens du Mot 一六

いちろく ichiroku

一六 se lit いちろく (ichiroku) et signifie jeu de dés.

Sens

Français

  1. jeu de dés
  2. vol à main armée
  3. agression
  4. jour de congé traditionnel

Anglais

  1. (rolling) a 1 and a 6 (with two dice)
  2. Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)
  3. dice gambling
  4. (armed) robbery
  5. mugging

Lecture

Kana

いちろく

Romaji

ichiroku

Suite des Traits

2 caractères • 5 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 99123 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

一天地六

いってんちろく

die

一六日

いちろくび

jours chômés tombant les 1er, 6, 11, 16, 21 et 26 du mois (époque d'Edo)

Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)

一六勝負

いちろくしょうぶ

jeu de hasard

gambling

一六銀行

いちろくぎんこう

mont-de-piété

pawnshop

四・一六事件

よんいちろくじけん

incident du 16 avril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

一人

ひとり

une personne

one person

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month

一時

ひととき

un moment

two-hour period

ひとつ

un

(not) even

一時

いちじ

une heure

one o'clock

一生

いっしょう

toute la vie

(the only, the greatest, etc.) of one's life