going up and down
Sens du Mot 上は
うえは
ue ha
上は se lit うえは (ue ha) et signifie maintenant que.
Sens
Français
- maintenant que
- puisque
- tant que
- du moment que
Anglais
- now that
- since
- as long as
- provided that
Lecture
Kana
うえは
Romaji
ue ha
Suite des Traits
2 caractères • 6 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12first and second volumes
after (rain, illness, etc.)
upbound (esp. toward Tokyo)
to be adequate (to cover expenses, etc.)
(of the tide) to come in
doomed (business, trade, etc.)
rise (e.g. in price)
surface
head (of a table)
with my compliments
to raise
Phrases d’Exemple
10理論上は可能です。
En théorie, c'est possible.
それ以上はできない。
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire.
これ以上は言えない。
On ne peut en dire plus.
これ以上は言わないよ。
Je n'en dirai pas plus.
これ以上は飲めません。
Je ne peux boire davantage.
頂上は雪で覆われている。
Le sommet est enneigé.
テーブルの上は片付けたよ。
Je débarrassai la table.
もうこれ以上はできません。
Je ne peux pas aller plus loin.
これ以上は読む価値がない。
Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
もうこれ以上は食べられない。
Je ne peux pas manger davantage.