Sens du Mot 上戸

じょうご jougo

上戸 se lit じょうご (jougo) et signifie buveur.

Sens

Français

buveur
ivrogne
amateur d'alcool
grand buveur
amateur

Anglais

... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker)
... drunk
(heavy) drinker
tippler
boozer
sot
liker of
fan

Lecture

Kana

じょうご

Romaji

jougo

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 蟒蛇,大酒飲み,底抜け,底抜け上戸 Antonymes 下戸 Mots Liés 飲みニケーション,下戸 Rank 40231 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず

じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず

les buveurs ignorent le poison et les sobres ignorent le remède

drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)

後引き上戸

あとひきじょうご

buveur insatiable

insatiable drinker

エロ上戸

えろじょうご

ivrogne lubrique

horny drunkard

笑い上戸

わらいじょうご

rieur en buvant

merry drinker

盗人上戸

ぬすびとじょうご

gros buveur

person who can drink much alcohol without becoming tipsy

突き上げ戸

つきあげど

volet à projection

top-hinged window shutter (often held open with a pole)

底抜け上戸

そこぬけじょうご

gros buveur

extremely heavy drinker

怒り上戸

おこりじょうご

buveur querelleur

quarrelsome drinker

機嫌上戸

きげんじょうご

buveur joyeux

merry drinker

泣き上戸

なきじょうご

buveur larmoyant

maudlin drinker

跳ね上げ戸

はねあげど

trappe

trapdoor

鵯上戸

ひよどりじょうご

Solanum lyratum

Solanum lyratum (species of nightshade)