everyone drinks at least a little bit
Sens du Mot 下戸
げこ
geko
下戸 se lit げこ (geko) et signifie abstème.
Sens
Français
- abstème
- personne qui ne boit pas d'alcool
- non-buveur
- personne qui ne supporte pas l'alcool
Anglais
- non-drinker
- someone who cannot drink
Lecture
Kana
げこ
Romaji
geko
Suite des Traits
2 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12don't act all high and mighty just because you don't drink
上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず
じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず
les buveurs ignorent le poison et les sobres ignorent le remède
drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)
a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk
lower half of the body
downhill
lower strata (classes)
preliminary arrangements
preliminary conference
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
underlined part
(in Japan) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp)
Phrases d’Exemple
1下戸の建てたる蔵もなし。
Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.