Sens du Mot 下

もと moto

下 se lit もと (moto) et signifie sous.

Sens

Français

sous
auprès de
chez
sous un drapeau ou le soleil
d'un seul coup
sous la condition que
au nom de

Anglais

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
(someone's) side
(someone's) location
under (a flag, the sun, etc.)
beneath
with (e.g. one blow)
on (the promise, condition, assumption, etc. that ...)
in (e.g. the name of ...)

Lecture

Kana

もと

Romaji

moto

Variantes d’Écriture

許もと moto

Suite des Traits

1 caractères • 3 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 上 Rank 12876 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

下車

げしゃ

descendre d'un véhicule

alighting (from a train, bus, etc.)

下げる

さげる

baisser

to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

下り

くだり

vers la province

downbound (esp. away from Tokyo)

下ろす

おろす

retirer de l'argent

to withdraw (money)

下る

くだる

descendre

to be handed down (of an order, judgment, etc.)

下さる

くださる

donner

to give

下水

げすい

eaux usées

sewage

下がる

さがる

baisser

to get closer to the present day

下山

げざん

descente de montagne

descending a mountain

下見

したみ

lecture préparatoire

preparatory read-through (e.g. of lesson notes)

下がり

さがり

peu après ...

a little after ...

下す

くだす

vaincre

to beat

Phrases d’Exemple

猫が机の下にいる。

ねこがつくえのしたにいる。

Le chat est sous le bureau.

階段を下りると出口があります。

かいだんをおりるとでぐちがあります。

Si vous descendez l'escalier, il y a une sortie.

熱が少し下がった。

ねつがすこしさがった。

La fièvre a un peu baissé.

値段をもう少し下げてください。

ねだんをもうすこしさげてください。

Veuillez baisser encore un peu le prix.

彼は私より一つ下です。

かれはわたしよりひとつしたです。

Il a un an de moins que moi.

成績は去年より下だった。

せいせきはきょねんよりしただった。

Les résultats étaient inférieurs à ceux de l'année dernière.

彼の判断は私の下した結論と同じだった。

かれのはんだんはわたしのくだしたけつろんとおなじだった。

Son jugement était le même que la conclusion à laquelle je suis arrivé.

先生が宿題を下さった。

せんせいがしゅくだいをくださった。

Le professeur nous a donné des devoirs.

彼は部長の下で働いている。

かれはぶちょうのもとではたらいている。

Il travaille sous les ordres du chef de service.

下がってろ！

Reculez !

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.