Sens du Mot 不如意

ふにょい funyoi

不如意 se lit ふにょい (funyoi) et signifie difficultés financières.

Sens

Français

difficultés financières
manque d'argent
contrairement à ses vœux
mal tourné
contraire à ses vœux
aller de travers

Anglais

short of money
in financial difficulty
contrary to one's wishes
gone awry
gone amiss

Lecture

Kana

ふにょい

Romaji

funyoi

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 如意 Rank 80084 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

不誠意

ふせいい

insincérité

insincerity

不本意

ふほんい

à contrecœur

reluctant

不意

ふい

soudain

sudden

不得意

ふとくい

point faible

one's weak point

不注意

ふちゅうい

inattention

carelessness

不用意

ふようい

impréparé

unprepared

不同意

ふどうい

désaccord

disagreement

不随意運動

ふずいいうんどう

mouvement involontaire

involuntary movement

不如帰

ふじょき

coucou petit-gris

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

如意

にょい

sceptre ruyi

ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)

不意に

ふいに

soudainement

suddenly

不意打ち

ふいうち

attaque surprise

surprise attack

Phrases d’Exemple

最近は家計が不如意だ。

さいきんはかけいがふにょいだ。

Mes finances sont serrées ces derniers temps.