Sens du Mot 丹絵

たんえ tane

丹絵 se lit たんえ (tane) et signifie tan-e.

Sens

Français

  1. tan-e
  2. estampe ukiyo-e coloriée
  3. estampe ukiyo-e colorée à la main

Anglais

  1. tan-e
  2. early multi-colour ukiyo-e print

Lecture

Kana

たんえ

Romaji

tane

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 135336 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

丹精

たんせい

sincérité

working earnestly

丹念

たんねん

minutieux

painstaking

丹後

たんご

Tango (ancienne province)

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

丹前

たんぜん

tanzen

large padded kimono

丹田

たんでん

tanden

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

丹心

たんしん

sincérité

sincerity

丹州

たんしゅう

Tanshū (anciennes provinces de Tanba et Tango)

Tanshū (the two former provinces of Tanba and Tango)

影絵

かげえ

ombre chinoise

shadow picture

墨絵

すみえ

peinture à l'encre

ink painting

踏み絵

ふみえ

fumi-e

allegiance test

挿絵

さしえ

illustration

illustration (in a book, newspaper, etc.)

蒔絵

まきえ

makie

gold or silver lacquer