Sens du Mot 丹頂

たんちょう tanchou

丹頂 se lit たんちょう (tanchou) et signifie grue du Japon.

Sens

Français

grue du Japon
grue à couronne rouge
tanchō (variété de carpe koi)
tancho (variété de carpe koi)
oranda à tête rouge (poisson rouge)

Anglais

Tanchō (koi variety)
having a red crest or patch on the head (of a bird, fish, etc.)
red-cap oranda (goldfish)
red-crowned crane (Grus japonensis)
Japanese crane

Lecture

Kana

たんちょう

Romaji

tanchou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 140980 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

丹頂鶴

たんちょうづる

grue du Japon

red-crowned crane (Grus japonensis)

丹精

たんせい

sincérité

working earnestly

丹念

たんねん

minutieux

painstaking

丹後

たんご

Tango (ancienne province)

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

丹前

たんぜん

tanzen

large padded kimono

丹田

たんでん

tanden

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

丹心

たんしん

sincérité

sincerity

丹州

たんしゅう

Tanshū (anciennes provinces de Tanba et Tango)

Tanshū (the two former provinces of Tanba and Tango)

富士山頂

ふじさんちょう

sommet du mont Fuji

summit of Mt. Fuji

山頂

さんちょう

sommet de la montagne

summit (of a mountain)

登頂

とうちょう

ascension au sommet

climbing to the summit

絶頂

ぜっちょう

orgasm