forecast center position (of a typhoon, etc.)
Sens du Mot 予報
よほう
yohou
予報 se lit よほう (yohou) et signifie prévision.
Sens
Français
- prévision
- pronostic
Anglais
- forecast
- prediction
Lecture
Kana
よほう
Romaji
yohou
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12weather forecast
long-range forecast (usu. weather)
weather forecasting
short-range forecast (usu. weather)
tsunami forecast
earthquake prediction information
weather forecaster
緊急時環境線量情報予測システム
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくしすてむ
système de prévision des informations sur les doses d'urgence environnementale
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
plans
preliminary contest
programming (e.g. a device)
Phrases d’Exemple
10天気予報では午後から雨です。
てんきよほうではごごからあめです。
Selon les prévisions météo, il pleuvra dans l'après-midi.
天気予報はどうですか？
Quelles sont les prévisions météo ?
今夜の予報は雨である。
Il pleut ce soir selon la météo.
天気予報が当たったよ。
La prévision météo était juste.
天気予報を信じてないの？
Tu ne fais pas confiance aux prévisions météo ?
予報通り、雪が降った。
Comme cela avait été prédit, il a neigé.
予報では明日は曇りです。
On prévoit des nuages pour demain.
今日の天気予報はあたった。
Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes.
天気予報では、今夜は雪だ。
Le présentateur météo prévoit de la neige pour ce soir.
天気予報だと、雨が降るって。
D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.