Sens du Mot 五門禅

ごもんぜん gomonzen

五門禅 se lit ごもんぜん (gomonzen) et signifie cinq méthodes de méditation.

Sens

Français

cinq méthodes de méditation
cinq objets de méditation
cinq approches de la méditation

Anglais

five approaches to meditation
five objects of meditation

Lecture

Kana

ごもんぜん

Romaji

gomonzen

Variantes d’Écriture

五門禪 ごもんぜん gomonzen

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 100941 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

五右衛門風呂

ごえもんぶろ

bain goemon

bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink

五念門

ごねんもん

cinq portes de la pleine conscience

five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead

禅門

ぜんもん

porte du zen

Zen

石川五ェ門

いしかわごえもん

Goemon Ishikawa XIII

Goemon Ishikawa XIII (Lupin III)

五重奏

ごじゅうそう

quintette instrumental

instrumental quintet

五線譜

ごせんふ

partition

staff notation

五爵

ごしゃく

cinq rangs de noblesse

five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)

五箇年

ごかねん

quinquennal

quinquennial

五節

ごせつ

les cinq festivals saisonniers

the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

五穀

ごこく

les cinq céréales (riz, blé, soja, millet et millet des oiseaux)

the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))

五葉松

ごようまつ

pin blanc du Japon

Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)

五葉の松

いつはのまつ

pin blanc du Japon

Japanese white pine (Pinus parviflora)