legend
Sens du Mot 伝い
づたい
zutai
伝い se lit づたい (zutai) et signifie le long de.
Sens
Français
- le long de
- en longeant
- en suivant
Anglais
- along (wall, coast, river, etc.)
- alongside
- following
Lecture
Kana
づたい
Romaji
zutai
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12verbal message
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity)
to be handed down (from generation to generation)
to go along
teaching Buddhism
biography
to convey
missionary work
transmission
introduction (from abroad)
heirloom
Phrases d’Exemple
10手伝いますね。
Nous t'aiderons.
お手伝いします。
Nous t'aiderons.
手伝いに来たよ。
Je suis venue ici pour t'aider.
手伝いませんよ。
Je ne vais pas vous aider.
お手伝いしますよ。
Je suis désireux de t'aider.
何か手伝いましょうか？
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ?
彼女を手伝いました。
Je l'ai aidée.
お手伝いしましょうか？
Voudriez-vous de l'aide ?
お手伝いしましょう。
Laissez-moi vous aider.
私たちが手伝いますよ。
Nous t'aiderons.