Sens du Mot 似ても似つかない

にてもにつかない nitemonitsukanai

似ても似つかない se lit にてもにつかない (nitemonitsukanai) et signifie sans la moindre ressemblance.

Sens

Français

  1. sans la moindre ressemblance
  2. tout à fait différent

Anglais

  1. quite unlike
  2. not bearing the slightest resemblance

Lecture

Kana

にてもにつかない

Romaji

nitemonitsukanai

Suite des Traits

8 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 145686 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

似合い

にあい

bien assorti

well-matched (esp. of a couple)

似合わしい

にあわしい

convenable

well-matched

似気無い

にげない

déplacé

unlike

似通う

にかよう

se ressembler beaucoup

to resemble closely

似合う

にあう

aller bien

to suit

似る

にる

ressembler

to resemble

似せる

にせる

imiter

to copy

似顔

にがお

portrait

portrait

似顔絵

にがおえ

portrait

portrait

似非事

えせごと

affaire ridicule

laughable affair

似非科学

えせかがく

pseudoscience

pseudoscience