Sens du Mot 修了証

しゅうりょうしょう shuuryoushou

修了証 se lit しゅうりょうしょう (shuuryoushou) et signifie certificat de fin de cours.

Sens

Français

certificat de fin de cours
diplôme de réussite

Anglais

evidence of course completion (e.g. diploma)

Lecture

Kana

しゅうりょうしょう

Romaji

shuuryoushou

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 68703 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

修了証書

しゅうりょうしょうしょ

diplôme

diploma

修了

しゅうりょう

fin d'études

completion (of a course)

修証義

しゅしょうぎ

Shushogi (compilation of Great Master Dogen's ideas, put together by the Soto Zen school)

修了式

しゅうりょうしき

cérémonie de remise des diplômes

completion ceremony

修理

しゅうり

réparation

repair

修業

しゅうぎょう

apprentissage

pursuit of knowledge

修正

しゅうせい

correction

amendment

修復

しゅうふく

restauration

restoration

修行

しゅぎょう

ascétisme

ascetic practices

修学旅行

しゅうがくりょこう

voyage scolaire

excursion

修士

しゅうし

maîtrise

master's (academic degree)

修繕

しゅうぜん

réparation

repair

Phrases d’Exemple

もし「企業内腐敗との闘い」についてのセミナーに出席したくないなら、２００フリヴニャ払いさえすれば修了証が貰えるよ。

Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur « Combattre la corruption en entreprise », alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.