Sens du Mot 出初め

でぞめ dezome

出初め se lit でぞめ (dezome) et signifie début.

Sens

Français

début
première apparition
entrée en scène

Anglais

debut

Lecture

Kana

でぞめ

Romaji

dezome

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 46878 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

出初式

でぞめしき

défilé du Nouvel An des pompiers

New Year firefighters' event

初出

しょしゅつ

première apparition

first appearance

初日の出

はつひので

premier lever de soleil de l'année

first sunrise of the year

初日が出る

しょにちがでる

remporter sa première victoire après une série de défaites

to achieve one's first victory after a string of losses

初日を出す

しょにちをだす

obtenir sa première victoire après une série de défaites

to achieve one's first victory after a string of losses

初出場

はつしゅつじょう

début

debut

初出品

はつしゅっぴん

première mise en vente

selling something for the first time

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

assistance

attendance

出現

しゅつげん

apparition

appearance