Sens du Mot 出直す

でなおす denaosu

出直す se lit でなおす (denaosu) et signifie repartir à zéro.

Sens

Français

repartir à zéro
revenir
repasser voir
prendre un nouveau départ
recommencer
repenser sa visite

Anglais

to make a fresh start
to turn over a new leaf
to call again
to visit again
to come again

Lecture

Kana

でなおす

Romaji

denaosu

Variantes d’Écriture

出なおす でなおす denaosu

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 19852 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

出直し

でなおし

réajustement

adjustment

出直る

でなおる

repartir à zéro

to set out again

直出

ちょくしゅつ

pousser droit vers l'extérieur

shooting straight out

直輸出

じきゆしゅつ

exportation directe

direct export

直接呼出し機能

ちょくせつよびだしきのう

fonction d'appel direct

direct call facility

出す

だす

sortir

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出尽くす

でつくす

s'épuiser

to come out completely

出くわす

でくわす

rencontrer par hasard

to happen to meet

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

assistance

attendance