one tenth
Sens du Mot 分の一
ぶんのいち
bun no ichi
分の一 se lit ぶんのいち (bun no ichi) et signifie un nième.
Sens
Français
- un nième
- un sur n
- une partie de
- un énième
- un sur
Anglais
- one Nth part (e.g. one fifth, one tenth)
- one out of N
Lecture
Kana
ぶんのいち
Romaji
bun no ichi
Variantes d’Écriture
- 分の1 ぶんのいち bunnoichi
Suite des Traits
3 caractères • 6 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12one part
tithe
I know!
field
to push one's way through (a crowd)
molecule
to disperse
division of labor
segregation
separation (e.g. of rubbish when recycling)
denominator
Phrases d’Exemple
4三分の一は二分の一より小さい。
Un tiers est inférieur à un demi.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
「64GBのUSBメモリが16ユーロで買えるとかすごい時代だなあ」「これがまた10年後には何分の一かの値段になってるんだろうね」
« Dire qu’on peut acheter une clé USB de 64 Go pour 16 euros… On vit une époque formidable. » « Et ce prix aura encore dégringolé dans dix ans… »