Sens du Mot 刻み

きざみ kizami

刻み se lit きざみ (kizami) et signifie hachage.

Sens

Français

  1. hachage
  2. éminçage
  3. entaille
  4. intervalle

Anglais

  1. interval
  2. shredded tobacco
  3. rapping (a percussion instrument)
  4. beating
  5. mincing
  6. cutting
  7. chopping
  8. notch

Lecture

Kana

きざみ

Romaji

kizami

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 17197 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

刻む

きざむ

sculpter

to have tattooed

刻々

こっこく

moment après moment

moment by moment

刻一刻

こくいっこく

moment par moment

moment by moment

刻一刻と

こくいっこくと

moment après moment

moment by moment

こく

période de temps

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)

小刻み

こきざみ

graduel

short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps)

刻印

こくいん

sceau

brand (i.e. a mark of disgrace)

時刻

じこく

heure

time

深刻

しんこく

sérieux

serious

遅刻

ちこく

retard

lateness

時刻表

じこくひょう

horaire

timetable

時々刻々

じじこっこく

d'heure en heure

hourly