Sens du Mot 割り前

わりまえ warimae

割り前 se lit わりまえ (warimae) et signifie part.

Sens

Français

  1. part
  2. quote-part
  3. portion

Anglais

  1. share
  2. portion
  3. quota

Lecture

Kana

わりまえ

Romaji

warimae

Variantes d’Écriture

  • 割前 わりまえ warimae

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 69223 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

割前勘定

わりまえかんじょう

chacun sa part

each paying for his own account

事前割当

じぜんわりあて

quota préétabli

prearranged quota

前年割れ

ぜんねんわれ

baisse par rapport à l'année précédente

year-to-year decline

前割れ

まえわれ

ouvert devant

open in front

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarif d'achat anticipé

advance purchase excursion fare

わり

proportion

(comparative) profit

割り当て

わりあて

affectation

allocation

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

割合

わりあい

proportion

comparatively

割引

わりびき

remise

tenths discounted

割り出す

わりだす

calculer

to calculate

割れ目

われめ

vulva