Sens du Mot 勅撰集

ちょくせんしゅう chokusenshuu

勅撰集 se lit ちょくせんしゅう (chokusenshuu) et signifie anthologie de poésie commandée par l'empereur.

Sens

Français

  1. anthologie de poésie commandée par l'empereur
  2. anthologie poétique commandée par l'empereur
  3. anthologie de poésie sur commande impériale
  4. anthologie impériale
  5. anthologie impériale de poésie

Anglais

  1. imperially-commissioned poetry anthology

Lecture

Kana

ちょくせんしゅう

Romaji

chokusenshuu

Variantes d’Écriture

  • 勅選集 ちょくせんしゅう chokusenshuu

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 私撰集 Rank 157149 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

勅撰和歌集

ちょくせんわかしゅう

collection impériale de poésie waka

poems collected at the behest of the Emperor (from 905 to 1439)

勅撰

ちょくせん

compilation sur ordre impérial

compilation for the emperor

ちょく

décret impérial

imperial decree

勅任官

ちょくにんかん

fonctionnaire de nomination impériale

imperial appointee

勅使門

ちょくしもん

porte de l'envoyé impérial

imperial envoy gate

編集

へんしゅう

édition

editing

収集

しゅうしゅう

collection

collection (of art, stamps, insects, etc.)

全集

ぜんしゅう

œuvres complètes

complete works

募集

ぼしゅう

recrutement

flotation (of shares, loans, etc.)

密集

みっしゅう

agglomération

crowding together

特集

とくしゅう

édition spéciale

feature (e.g. newspaper)

採集

さいしゅう

collection

collecting