Sens du Mot 即

彼は即座に返事をした。

かれはそくざにへんじをした。

Il a répondu immédiatement.

自由即責任である。

じゆうすなわちせきにんである。

La liberté, c'est la responsabilité.

彼は事故で即死した。

かれはじこでそくしした。

Il est mort sur le coup dans l'accident.

この薬は即効性がある。

このくすりはそっこうせいがある。

Ce médicament a un effet immédiat.

現実に即して考えよう。

げんじつにそくしてかんがえよう。

Pensons en fonction de la réalité.

彼はその質問に即答した。

かれはそのしつもんにそくとうした。

Il a répondu promptement à la question.

私は即席麺を食べた。

わたしはそくせきめんをたべた。

J'ai mangé des nouilles instantanées.

この商品は即納可能です。

このしょうひんはそくのうかのうです。

Ce produit est disponible pour une livraison immédiate.

彼はその件について即断した。

かれはそのけんについてそくだんした。

Il a pris une décision immédiate sur cette affaire.

即効性があった。

L'effet fut immédiat.