Sens du Mot 各人に彼のものを

かくじんにかれのものを kakujin ni karenomonoo

各人に彼のものを se lit かくじんにかれのものを (kakujin ni karenomonoo) et signifie à chacun le sien.

Sens

Français

à chacun le sien
suum cuique
à chacun son dû

Anglais

to each his own
may all get their due
suum cuique

Lecture

Kana

かくじんにかれのものを

Romaji

kakujin ni karenomonoo

Suite des Traits

8 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 71583 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

各人

かくじん

chaque personne

each person

各人各説

かくじんかくせつ

autant de têtes autant d'avis

everyone has his (her) own view

各人各様

かくじんかくよう

à chacun sa façon

different strokes for different folks

彼個人

かれこじん

lui-même

he himself

各

おのおの

chacun

each

各国

かっこく

chaque pays

each country

各自

かくじ

chacun

each (person)

各位

かくい

mesdames et messieurs

everyone

各地

かくち

divers lieux

every place

各

かく

chaque

each

各種

かくしゅ

toute sorte

every kind

各種学校

かくしゅがっこう

école technique

miscellaneous school