合す (Gassu): Joindre, Unir

Sens

Français

joindre
unir
combiner
sommer
mélanger
être d'accord

Anglais

to join together
to sum up
to combine
to unite
to mix
to agree with

Lecture

Kana

がっす

Romaji

gassu

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 37727 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

合わす

あわす

faire coïncider

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

合う

あう

convenir

to be profitable

合わせる

あわせる

combiner

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

合力

ごうりょく

force résultante

resultant force

合点

がてん

compréhension

consent

合同

ごうどう

congruence

合意

ごうい

accord

(coming to an) agreement

合計

ごうけい

total

sum total

合理化

ごうりか

rationalisation

rationalization

合間

あいま

intervalle

interval

合格

ごうかく

réussite

meeting (specifications, standards, etc.)

合理

ごうり

rationalité

rationality

Phrases d’Exemple

3

仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない。

Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.

そのボルトに嵌合するナットが必要です。

Nous avons besoin d'un écrou qui s'adapte à cette vis.

あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。

Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.