Sens du Mot 吹禅

すいぜん suizen

吹禅 se lit すいぜん (suizen) et signifie méditation zen à la flûte.

Sens

Français

méditation zen à la flûte
suizen
méditation par le souffle

Anglais

Zen blowing meditation (performed with shakuhachi)

Lecture

Kana

すいぜん

Romaji

suizen

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136685 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

吹奏楽

すいそうがく

musique à vent

wind music

吹奏楽部

すいそうがくぶ

club de musique

concert band (as a school activity)

吹奏楽団

すいそうがくだん

orchestre à vent

wind instrument orchestra

禅

ぜん

Zen (bouddhisme)

Zen (Buddhism)

座禅

ざぜん

zazen

zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

五門禅

ごもんぜん

cinq méthodes de méditation

five approaches to meditation

京友禅

きょうゆうぜん

teinture kyo-yuzen

Kyoyuzen dyeing

吹き出す

ふきだす

souffler (fumée)

to blow (smoke, etc.)

吹雪

ふぶき

tempête de neige

snow storm

吹き込む

ふきこむ

entrer en soufflant

to blow in (of wind, rain, etc.)

吹き飛ぶ

ふきとぶ

s'envoler

to vanish

吹き出物

ふきでもの

éruption

(skin) eruption