Sens du Mot 啼泣

ていきゅう teikyuu

啼泣 se lit ていきゅう (teikyuu) et signifie pleurer à grands cris.

Sens

Français

pleurer à grands cris
gémir
hurler de douleur

Anglais

crying aloud
wailing
bawling

Lecture

Kana

ていきゅう

Romaji

teikyuu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160388 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

号泣

ごうきゅう

pleurer à chaudes larmes

crying loudly

大号泣

だいごうきゅう

pleurer à chaudes larmes

bawling one's eyes out

感泣

かんきゅう

être ému aux larmes

being moved to tears

天泣

てんきゅう

pluie par temps clair

rain from a cloudless sky

泣き声

なきごえ

pleurs

cry

泣き顔

なきがお

visage en pleurs

crying face

泣く

なく

pleurer

to cry

泣き

なき

pleurs

weeping

悔し泣き

くやしなき

pleurer de dépit

crying from vexation

泣き出す

なきだす

éclater en sanglots

to burst into tears

泣かす

なかす

faire pleurer

to grieve

泣かされる

なかされる

être ému aux larmes

to be moved to tears