変わり (Kawari): Changement, Altération

Sens

Français

changement
altération
différence
anomalie
quelque chose de mal
accident

Anglais

change
alteration
difference
distinction
something wrong
abnormality
unusual event
accident

Lecture

Kana

かわり

Romaji

kawari

Variantes d’Écriture

変りかわり kawari

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 11010 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

変化

へんか

changement

sidestepping

変動

へんどう

fluctuation

change

変わる

かわる

changer

to move to

変

へん

étrange

change

変更

へんこう

changement

change

変形

へんけい

transformation

変容

へんよう

transformation

change in appearance

変える

かえる

changer

to reform

変人

へんじん

excentrique

eccentric

変わった

かわった

inhabituel

unusual

変わらない

かわらない

constant

変化球

へんかきゅう

balle à effet

breaking ball (pitch)

Phrases d’Exemple

10

変わりない？

Comment vas-tu ?

何か変わりはない？

Quoi de neuf ?

気候が変わります。

Le climat change.

変わりはないかい。

Quoi de neuf ?

心変わりしないでね。

Ne change pas d'avis.

気候は変わりましたか？

Le climat a-t-il changé ?

考えが変わりました。

J'ai changé d'avis.

流行はすぐ変わります。

Les modes changent rapidement.

彼って風変わりな人だよね。

Il est une personne étrange.

信号が赤から青に変わります。

Le feu passe du rouge au vert.