Sens du Mot 大切り

おおぎり oogiri

大切り se lit おおぎり (oogiri) et signifie couper en gros morceaux.

Sens

Français

couper en gros morceaux
grosse coupe
gros morceaux
coupé en gros morceaux
découpé en gros morceaux
taille large
gros morceau

Anglais

largely cut (e.g. of cabbage)
cut into large pieces

Lecture

Kana

おおぎり

Romaji

oogiri

Variantes d’Écriture

大切おおぎり oogiri

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 小切り,粗末 Rank 85316 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

大張り切り

おおはりきり

grand enthousiasme

great enthusiasm

大切

たいせつ

important

careful

大見得切る

おおみえきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

大見得を切る

おおみえをきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

千切り大根

せんぎりだいこん

lanières de radis séchées

dried radish strips

大通り

おおどおり

rue principale

main street

大盛り

おおもり

grande portion

large serving

大当たり

おおあたり

grand succès

bumper crop

大掛かり

おおがかり

à grande échelle

large-scale

大振り

おおぶり

grand mouvement

large swing (bat, racquet, etc.)

大分

だいぶ

beaucoup

considerably

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year