Sens du Mot 大手柄

おおてがら ootegara

大手柄 se lit おおてがら (ootegara) et signifie exploit glorieux.

Sens

Français

  1. exploit glorieux
  2. réussite remarquable
  3. service distingué
  4. grand accomplissement
  5. exploit
  6. haut fait

Anglais

  1. glorious achievement
  2. distinguished service

Lecture

Kana

おおてがら

Romaji

ootegara

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 46569 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

大柄

おおがら

forte stature

large build

大柄

おおへい

arrogance

arrogance

大手企業

おおてきぎょう

grande entreprise

big corporation

手柄

てがら

exploit

achievement

大手

おおて

grande entreprise

force attacking the front of a castle

自分の手柄にする

じぶんのてがらにする

s'attribuer le mérite

to take credit for

手柄を立てる

てがらをたてる

se distinguer

to do something distinguished

手柄話

てがらばなし

récit d'exploits

boastful story

手柄顔

てがらがお

air triomphant

look of triumph

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)