Sens du Mot 天稟

てんぴん tempin

天稟 se lit てんぴん (tempin) et signifie talent naturel.

Sens

Français

talent naturel
don
disposition naturelle
talents naturels

Anglais

natural talents

Lecture

Kana

てんぴん

Romaji

tempin

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Rank 151491 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

天の川

あまのがわ

Voie lactée

Milky Way

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

天井

てんじょう

plafond

ceiling

天皇

てんのう

Empereur du Japon

Emperor of Japan

天然

てんねん

nature

natural airhead

天候

てんこう

temps

weather

天気

てんき

temps

weather

天体

てんたい

corps céleste

heavenly body

天国

てんごく

paradis

paradise

天

てん

ciel

God

天災

てんさい

catastrophe naturelle

natural calamity

Phrases d’Exemple

彼は天稟の才に恵まれている。

かれはてんぴんのさいにめぐまれている。

Il est doué d'un talent naturel.

天稟を活かした仕事を選ぶ。

てんぴんをいかしたしごとをえらぶ。

Choisir un métier qui utilise ses dons naturels.