Sens du Mot 宵寝

よいね yoine

宵寝 se lit よいね (yoine) et signifie se coucher tôt.

Sens

Français

se coucher tôt
sommeil du début de soirée
dormir de bonne heure

Anglais

going to bed early
taking an afternoon nap

Lecture

Kana

よいね

Romaji

yoine

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137286 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

宵

よい

soirée

evening

就寝

しゅうしん

se coucher

going to bed

寝

しん

sommeil

sleep

昼寝

ひるね

sieste

(afternoon) nap

早寝

はやね

se coucher tôt

go to bed early

転び寝

ころびね

sommeiller

dozing

二度寝

にどね

se rendormir

going back to sleep

一人寝

ひとりね

dormir seul

sleeping alone

今宵

こよい

ce soir

this evening

泣き寝入り

なきねいり

s'endormir en pleurant

crying oneself to sleep

就寝時間

しゅうしんじかん

heure du coucher

bedtime

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

un instant d'une soirée de printemps vaut mille pièces d'or

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold