Sens du Mot 将来

しょうらい shourai

将来 se lit しょうらい (shourai) et signifie avenir.

Sens

Français

avenir
perspectives d'avenir
amener
entraîner
causer
provoquer
futur
perspectives

Anglais

bringing (from abroad, another region, etc.)
future
(future) prospects
bringing about
giving rise to
causing
incurring

Lecture

Kana

しょうらい

Romaji

shourai

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 過去 Mots Liés 未来,先行き,先先,今後,フューチャー,これから,予想,予測 Rank 1713 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

将来性

しょうらいせい

potentiel

future prospects

将来像

しょうらいぞう

vision de l'avenir

vision of the future

将来的

しょうらいてき

futur

future

将来有望

しょうらいゆうぼう

prometteur

of great promise

将来ビジョン

しょうらいびじょん

vision pour le futur

vision for the future

将来の夢

しょうらいのゆめ

rêve pour l'avenir

dream for the future

近い将来

ちかいしょうらい

futur proche

near future

将来展望

しょうらいてんぼう

perspectives d'avenir

future outlook

蘇民将来

そみんしょうらい

Somin Shorai

apron-shaped straw deity to ward off disease

将軍

しょうぐん

shogun

general

将校

しょうこう

officier

commissioned officer

将

しょう

commandant

commander

Phrases d’Exemple

将来は教師になりたいです。

しょうらいはきょうしになりたいです。

plus tard, je veux devenir professeur.

将来が心配なの？

As-tu peur de l'avenir ?

将来が心配で。

Je m'inquiète pour mon avenir.

将来が心配だわ。

Je m’inquiète pour l'avenir.

君の将来は君次第だ。

Mon avenir est entre vos mains.

将来は何になりたいの？

Que veux-tu faire plus tard ?

将来、何になりたいの？

Que veux-tu faire plus tard ?

自分の将来が気になる。

Je m'inquiète pour mon avenir.

将来何になりたいですか？

Que veux-tu faire plus tard ?

自分の将来が気掛かりだ。

Je m'inquiète pour mon avenir.