少なめ (Sukuname): un Peu Moins, Petite Portion

Sens

Français

un peu moins
petite portion
quantité réduite

Anglais

somewhat below
slightly below

Lecture

Kana

すくなめ

Romaji

sukuname

Variantes d’Écriture

少な目 すくなめ sukuname

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 多め Rank 105514 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

少年

しょうねん

garçon

boy

少し

すこし

un peu

a little way

少女

しょうじょ

jeune fille

female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

少なくとも

すくなくとも

au moins

at least

少々

しょうしょう

un peu

just a minute

少ない

すくない

peu

few

少なからず

すくなからず

considérablement

considerably

少しも

すこしも

pas du tout

(not) at all

少年院

しょうねんいん

centre de rééducation

reformatory

少

しょう

petit

small

少しずつ

すこしずつ

petit à petit

little by little

少年会

しょうねんかい

société de jeunes

junior society

Phrases d’Exemple

2

マスタードは少なめにお願いします。

Doucement sur la moutarde.

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」

« Voulez-vous une autre tasse de café ? » « Bien sûr, un peu pour moi et beaucoup pour mon frère. »