Sens du Mot 居残り

いのこり inokori

居残り se lit いのこり (inokori) et signifie rester après.

Sens

Français

  1. rester après
  2. retenue
  3. heures supplémentaires

Anglais

  1. working overtime
  2. detention
  3. being kept in (e.g. after school)

Lecture

Kana

いのこり

Romaji

inokori

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 23023 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

居残る

いのこる

rester après

to stay behind

居残り手当

いのこりてあて

prime d'heures supplémentaires

overtime pay

居眠り

いねむり

s'assoupir

nodding off (while sitting)

居座り

いすわり

sit-in

remaining

居回り

いまわり

alentours

one's surroundings

居反り

いぞり

projection vers l'arrière

backwards body drop

居所

いどころ

lieu de résidence

place of temporary residence

居住

きょじゅう

résidence

residence

居間

いま

salon

living room (Western style)

居酒屋

いざかや

izakaya

izakaya

居る

おる

être

to (have the audacity to) do

居候

いそうろう

pique-assiette

lodger who pays nothing for room and board

Phrases d’Exemple

1

Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.