Sens du Mot 巫女

みこ miko

巫女 se lit みこ (miko) et signifie miko.

Sens

Français

  1. miko
  2. jeune fille du sanctuaire
  3. chamane
  4. prêtresse de sanctuaire
  5. médium
  6. sorcière
  7. jeune prêtresse de sanctuaire

Anglais

  1. medium
  2. sorceress
  3. shamaness
  4. miko
  5. shrine maiden
  6. young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines

Lecture

Kana

みこ

Romaji

miko

Variantes d’Écriture

  • 神子 みこ miko
  • 巫女 ふじょ fujo

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Rank 970 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

巫女舞

みこまい

danse rituelle de miko

shrine maiden's ceremonial dance (in kagura)

巫女寄せ

みこよせ

spiritisme

spiritism

梓巫女

あずさみこ

azusa miko

female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow

男女

だんじょ

hommes et femmes

men and women

王女

おうじょ

princesse

princess

醜女

しゅうじょ

femme laide

female demon

皇女

こうじょ

princesse impériale

imperial princess

少女

しょうじょ

jeune fille

female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

おみな

female

おんな

female

彼女

かのじょ

elle

girlfriend

長女

ちょうじょ

fille aînée

eldest daughter