Sens du Mot 帰り花

かえりばな kaeribana

帰り花 se lit かえりばな (kaeribana) et signifie return to working by a prostitute, kabuki actor, etc..

Sens

Français

return to working by a prostitute, kabuki actor, etc.
second blooming (in a season)
reflowering
reflorescence

Lecture

Kana

かえりばな

Romaji

kaeribana

Variantes d’Écriture

返り花 かえりばな kaeribana

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 128661 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

ce qui est fait est fait

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

帰国

きこく

retour au pays

return to one's country

帰り

かえり

retour

return

帰京

ききょう

rentrer à la capitale

returning (home) to Tokyo

帰る

かえる

rentrer

to leave (of a guest, customer, etc.)

帰す

かえす

renvoyer

to send (someone) back

帰り道

かえりみち

chemin du retour

the way back

帰休

ききゅう

congé

temporary layoff

帰着

きちゃく

retour

conclusion

帰国子女

きこくしじょ

enfant rentré au pays après avoir vécu à l'étranger

child who has returned to Japan after living abroad

帰一

きいつ

s'unir en un seul

united into one

帰日

きにち

retour au Japon

returning to Japan