Sens du Mot 帰来

Écouter 帰去来

帰去来

ききょらい

quitter son emploi et rentrer au pays natal

quitting one's job and moving back to one's hometown

Écouter 山帰来

山帰来

さんきらい

salsepareille

Smilax china (species of sarsaparilla)

Écouter 帰去来辞

帰去来辞

ききょらいのじ

Gui Qu Lai Ci

Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)

Écouter 帰国

帰国

きこく

retour au pays

return to one's country

Écouter 帰り

帰り

かえり

retour

return

Écouter 帰京

帰京

ききょう

rentrer à la capitale

returning (home) to Tokyo

Écouter 帰る

帰る

かえる

rentrer

to leave (of a guest, customer, etc.)

Écouter 帰す

帰す

かえす

renvoyer

to send (someone) back

Écouter 帰り道

帰り道

かえりみち

chemin du retour

the way back

Écouter 帰休

帰休

ききゅう

congé

temporary layoff

Écouter 帰着

帰着

きちゃく

retour

conclusion

Écouter 帰国子女

帰国子女

きこくしじょ

enfant rentré au pays après avoir vécu à l'étranger

child who has returned to Japan after living abroad