Sens du Mot 平気で

へいきで heiki de

平気で se lit へいきで (heiki de) et signifie tranquillement.

Sens

Français

  1. tranquillement
  2. sans sourciller
  3. avec sang-froid
  4. sans scrupules
  5. nonchalamment
  6. sans hésitation
  7. calmement
  8. sans hésiter

Anglais

  1. without compunction
  2. coolly
  3. without batting an eyelid
  4. unscrupulously
  5. nonchalantly
  6. remorselessly
  7. without hesitation

Lecture

Kana

へいきで

Romaji

heiki de

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 49172 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

平気

へいき

calme

all right

高所平気症

こうしょへいきしょう

absence de peur du vide

having no fear of heights

水平磁気記録

すいへいじききろく

enregistrement magnétique longitudinal

longitudinal magnetic recording

平日

へいじつ

jour de semaine

kanji radical 73

平和

へいわ

paix

peace

平成

へいせい

ère heisei

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

平年

へいねん

année commune

non-leap year

平野

へいや

plaine

plain

平面

へいめん

plan

level surface

平等

びょうどう

égalité

equality

平行

へいこう

parallèle

not reaching an agreement (e.g. of a debate)

平常

へいじょう

normal

normal

Phrases d’Exemple

2

Tom ment comme un arracheur de dents.

Elle n'avait aucune hésitation à être violente envers ses enfants.