Sens du Mot 廷丁

ていてい teitei

廷丁 se lit ていてい (teitei) et signifie huissier.

Sens

Français

huissier
garçon de salle

Anglais

court attendant

Lecture

Kana

ていてい

Romaji

teitei

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135018 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

廷内

ていない

au tribunal

inside the court

包丁

ほうちょう

couteau de cuisine

cooking

一丁

いっちょう

une portion

one chō (unit of distance, approx. 109.09 m)

八丁

はっちょう

habileté

skillfulness

装丁

そうてい

reliure

binding (of a book)

横丁

よこちょう

ruelle

bystreet

丁

ちょう

classificateur pour objets longs et étroits

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars

胸突き八丁

むなつきはっちょう

étape la plus difficile

the most trying spot or period

柳刃包丁

やなぎばぼうちょう

couteau à sashimi

kitchen knife for sashimi

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

habile et éloquent

eloquent and skilled (worker)

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled