Sens du Mot 心より

こころより kokoroyori

心より se lit こころより (kokoroyori) et signifie cordialement.

Sens

Français

cordialement
du fond du cœur
sincèrement

Anglais

heartfelt

Lecture

Kana

こころより

Romaji

kokoroyori

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 88117 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

心当たり

こころあたり

avoir à l'esprit

having in mind

心残り

こころのこり

partie autour du cœur du poulet

flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

心配り

こころくばり

attention

exerting care

心変わり

こころがわり

changement d'avis

change of heart

心中

しんじゅう

suicide double

double suicide

心から

こころから

du fond du cœur

from the bottom of one's heart

心理

しんり

psychologie

state of mind

心地

ここち

sensation

sensation of doing

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

心理学

しんりがく

psychologie

psychology

心中

しんちゅう

fond du cœur

one's heart

心

こころ

esprit

the meaning of a phrase (riddle, etc.)

Phrases d’Exemple

心より感謝申し上げます。

Merci du fond du cœur.

偉大な思考は心より生じる。

Les grandes pensées viennent du cœur.

ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。

Veuillez accepter nos félicitations pour le mariage de votre fils.

またのご搭乗を乗務員一同、心よりお待ち申し上げております。ごきげんよう。

Tous les membres de l'équipage espèrent que volerez à nouveau avec eux. Nous vous souhaitons une belle journée.