Sens du Mot 慈雨

じう jiu

慈雨 se lit じう (jiu) et signifie pluie bienfaisante.

Sens

Français

  1. pluie bienfaisante
  2. pluie providentielle
  3. pluie bienvenue
  4. pluie bénie
  5. pluie salvatrice

Anglais

  1. welcome rain
  2. beneficial rain
  3. blessed rain
  4. rain that comes after a drought

Lecture

Kana

じう

Romaji

jiu

Variantes d’Écriture

  • 滋雨 じう jiu

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138295 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

干天慈雨

かんてんじう

pluie bienfaisante après la sécheresse

welcome (beneficial) rain in a drought

旱天慈雨

かんてんじう

pluie bienfaisante après la sécheresse

welcome (beneficial) rain in a drought

慈善

じぜん

charité

charity

慈悲

じひ

miséricorde

rufous hawk-cuckoo

慈眼

じげん

œil miséricordieux

merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

慈愛

じあい

affection

affection (esp. parental)

慈済大学

じさいだいがく

Université Tzu Chi

Tzu Chi University in Hualien, Taiwan

慈善事業

じぜんじぎょう

œuvre philanthropique

philanthropic work

慈善活動

じぜんかつどう

activité philanthropique

philanthropic activity

慈善団体

じぜんだんたい

organisation caritative

charitable organization

慈善興行

じぜんこうぎょう

spectacle de bienfaisance

charity show

慈善会

じぜんかい

société philanthropique

philanthropic society

Phrases d’Exemple

1

だいちをうるおすじうがふった。

une pluie bienfaisante est tombée, humidifiant la terre.