Sens du Mot 我先に

われさきに waresaki ni

我先に se lit われさきに (waresaki ni) et signifie chacun pour soi.

Sens

Français

  1. chacun pour soi
  2. en se bousculant
  3. à qui mieux mieux
  4. moi d'abord
  5. se bousculer pour être le premier
  6. vouloir devancer les autres

Anglais

  1. self first
  2. striving to be first
  3. scrambling for

Lecture

Kana

われさきに

Romaji

waresaki ni

Variantes d’Écriture

  • われ先に われさきに waresaki ni

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 48248 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

われ

soi-même

oneself

我が家

わがや

ma maison

one's house

我が国

わがくに

notre pays

our country

我々

われわれ

nous

we

わが

mon

my

我が

わが

mon

my

我慢

がまん

patience

self-control

我ら

われら

tu

you

我が身

わがみ

soi-même

you (referring to one's inferior)

我流

がりゅう

propre style

self-taught method

我ながら

われながら

si je le dis moi-même

even if I say so myself

我が日本

わがにほん

notre Japon

our country Japan

Phrases d’Exemple

1

ひとびとはわれさきにでぐちへはしった。

les gens se sont précipités vers la sortie, chacun essayant d'être le premier.