Sens du Mot 抄訳

Écouter 抄本

抄本

しょうほん

extrait

excerpt

Écouter 抄録

抄録

しょうろく

résumé

quotation

Écouter 通訳

通訳

つうやく

interprétation

interpretation (i.e. oral translation)

Écouter 言い訳

言い訳

いいわけ

excuse

excuse

Écouter 申し訳

申し訳

もうしわけ

excuse

apology

Écouter 翻訳

翻訳

ほんやく

traduction

translation

Écouter 訳

訳

わけ

raison

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard

Écouter 全訳

全訳

ぜんやく

traduction complète

complete translation

Écouter 内訳

内訳

うちわけ

ventilation

itemization (of expenses)

Écouter 点訳

点訳

てんやく

traduction en braille

translating into Braille

Écouter 英訳

英訳

えいやく

traduction en anglais

English translation

Écouter 同時通訳

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

simultaneous interpretation